«Αγαπητέ Evan Hansen: Το μυθιστόρημα αποκαλύπτει περισσότερα για τους χαρακτήρες και κάνει το αγαπημένο μουσικό πιο προσβάσιμο από ποτέ

Βιβλία

«Αγαπητέ Evan Hansen: Το μυθιστόρημα αποκαλύπτει περισσότερα για τους χαρακτήρες και κάνει το αγαπημένο μουσικό πιο προσβάσιμο από ποτέ

«Θα πάνε χέρι-χέρι, αλλά ο καθένας έχει τις μοναδικές ανταμοιβές του».

9 Οκτωβρίου 2018
  • Facebook
  • Κελάδημα
  • Pinterest
Ευγενική προσφορά της ομάδας βιβλίων Hachette
  • Facebook
  • Κελάδημα
  • Pinterest

Αγαπητέ Evan Hansen είναι ένα από τα μουσικά που μένουν μαζί σου πολύ καιρό μετά την τραγούδι του τελικού σημειώματος, οι κουρτίνες είναι κλειστές και τα φώτα έχουν επανέλθει. Είναι μια εκπομπή που καταλήγετε να σκέφτεστε για μέρες αργότερα, μια ιστορία που θέλετε να επανεξετάσετε ξανά και ξανά. Όπως θα σας πουν οι οπαδοί του show Broadway, η επίδραση της παραγωγής ξεπερνά τα δυόμισι ώρες που οι ακροατές ξοδεύουν μέσα στον κόσμο των χαρακτήρων - για μερικούς, το μουσικό έχει πραγματικά αλλάξει τη ζωή. Και τώρα, η ισχυρή ιστορία έχει την ευκαιρία να αγγίξει ακόμα περισσότερους ανθρώπους - με τη μορφή ενός μυθιστορήματος.

Όταν το βραβευμένο με το βραβείο Tony μουσικό άνοιξε στο Broadway το 2016, η ομάδα παραγωγής δεν είχε ιδέα ότι θα είχε τέτοιο αντίκτυπο στους οπαδούς. «Ήμασταν ενθουσιασμένοι και απίστευτα ευχαριστημένοι που ένιωθα ότι υπήρχαν άνθρωποι που πραγματικά συνδέονταν με αυτή την ιστορία και με αυτούς τους χαρακτήρες», δήλωσε ο συγγραφέας βιβλίου Steven Levenson Teen Vogue, προσθέτοντας ότι αυτός και οι συνθέτες Benj Pasek και Justin Paul άρχισαν να παρατηρούν μια εισροή της τέχνης των fan και remixing το μουσικό, σηματοδοτώντας ότι οι οπαδοί δεν θέλουν το ταξίδι τους να τελειώσει. «Αυτό που ήταν πιο συγκλονιστικό σε εμάς ήταν ο αριθμός των ανθρώπων που δεν είχαν δει την εκπομπή που είχε ακούσει ίσως τη μουσική ή είδε ένα κλιπ της σε απευθείας σύνδεση», είπε ο Levenson. «Υπήρχε αυτή η αίσθηση ότι οι άνθρωποι συνδέονταν πραγματικά βαθιά με αυτή την ιστορία».

Από εκεί, γεννήθηκε η ιδέα της μυθιστοριογραφίας. Ο Levenson, ο Pasek και ο Paul συνεργάστηκαν με τον ηθοποιό και τραγουδοποιό Val Emmich για να μετατρέψουν την παραγωγή του Broadway σε ένα νέο ενήλικο μυθιστόρημα, κάνοντας το ντεμπούτο του στις 9 Οκτωβρίου 2018. Για την αρχική ομάδα παραγωγής, μέρος της έκκλησης του βιβλίου ήταν κάνοντας την ιστορία του Αγαπητέ Evan Hansen πιο προσιτό, δεδομένου ότι δεν έχουν όλοι τη δυνατότητα να δουν μια παράσταση στο Broadway. «Η παράσταση αυτή συμβαίνει μία φορά την ημέρα, σε ένα μέρος του κόσμου», εξήγησε ο Levenson Teen Vogue. «Τα εισιτήρια είναι, δυστυχώς, απαγορευτικά δαπανηρά. Έτσι αισθανθήκαμε, ίσως υπάρχει ένα άλλο μέσο για να πούμε αυτή την ιστορία που θα μπορούσε να το φέρει σε ακόμη περισσότερους ανθρώπους - και επίσης για τους ανθρώπους που ήδη συνδέονται με αυτό ».

φωτογραφίες εκκρίσεων του κόλπου

Και δεν είναι περίεργο ότι η ιστορία έχει αγγίξει τόσους πολλούς ανθρώπους, καθώς περιλαμβάνει τόσο μεγάλο μέρος του τι σημαίνει να είσαι έφηβος σήμερα. Το μουσικό, το οποίο είναι και σήμερα σε μια εθνική περιήγηση, ανοίγει με την πρώτη μέρα πίσω στο σχολείο, καθώς ο ανώτερος ανώτερος μαθητής του Evan Hansen προετοιμάζεται για ένα άλλο αδιάκοπο έτος. Τα μέλη του κοινού μάθουν σύντομα ότι ο Evan βρίσκεται σε θεραπεία για σοβαρό κοινωνικό άγχος και έχει μια συνήθη εργασία στο σπίτι για να γράφει επιστολές στον εαυτό του. Αλλά ολόκληρη η ζωή του γυρίζει ανάποδα όταν μια από τις επιστολές του βρίσκεται στην τσέπη του συζύγου Connor Murphy - αφού ο Connor πεθαίνει από αυτοκτονία. Ξαφνικά, ο καθένας σκέφτεται ότι ο Connor έγραψε τα τελευταία του λόγια στον Evan, όταν στην πραγματικότητα ήταν ελάχιστα γνωστοί, πόσο μάλλον φίλοι. Αυτό που ξεδιπλώνεται είναι μια οδυνηρή ειλικρινή ιστορία της ταυτότητας, της ψυχικής υγείας και της μνήμης, μέσα από την οποία όλα τα χαρακτήρες εμφανίζονται για πάντα αλλάζουν - και τα μέλη του ακροατηρίου είναι επίσης.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΝΥ - ΙΟΥΝΙΟΣ 11: Ο Ben Platt εκτελεί με το cast του «Αγαπητέ Evan Hansen» στη σκηνή κατά τη διάρκεια των 2017 Tony Βραβεία στο Radio City Music Hall στις 11 Ιουνίου 2017 στη Νέα Υόρκη. (Φωτογραφία από τον Theo Wargo / Getty Images για τις παραγωγές των βραβείων Tony) Theo Wargo
Διαφήμιση

Για την ομάδα παραγωγής, μία από τις πιο συναρπαστικές πτυχές της προσφοράς Αγαπητέ Evan Hansen από τη σκηνή στη σελίδα ήταν η προοπτική της κατάδυσης βαθύτερα στους χαρακτήρες οι ίδιοι. «Για να αναπτύξουμε το μουσικό σκεφτόμασταν πολλά για το παρελθόν και θα αναπτύξαμε χαρακτήρα αλλά τότε θα πρέπει να κόψουμε πολλά», είπε ο Pasek Teen Vogue. «Είναι η μορφή ενός μυθιστορήματος που σας επιτρέπει να ζείτε πραγματικά σε μέρη για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα και να κάνετε περισσότερες παρακάμψεις και να μάθετε περισσότερες πληροφορίες».

Κι ενώ το μυθιστόρημα σίγουρα επεκτείνεται όλα των χαρακτήρων, είναι ο Connor που έρχεται στη ζωή με τρόπο που είναι εντελώς διαφορετικός από αυτό που βλέπετε στη σκηνή. Στο μουσικό του Broadway, οι θεατές γνωρίζουν τον Connor κυρίως από το πώς μιλάνε άλλοι χαρακτήρες γι 'αυτόν. Αλλά το βιβλίο προσφέρει μια σειρά από αποσπάσματα από την προοπτική του Connor, επιτρέποντας στον αναγνώστη να μπεί στο κεφάλι του και να γνωρίζει ακριβώς τι σκέφτεται και αισθάνεται - κάτι που πολλοί θαυμαστές του show πάντα λαχταρούσαν.

Levenson εξήγησε Teen Vogue ότι το μυθιστόρημα απελευθέρωσε τον Connor από τους περιορισμούς της μουσικής αφήγησης, προσθέτοντας: «Από την αρχή, αυτό ήταν πράγματι ένα από τα πράγματα που μας ώθησε περισσότερο να το κάνουμε αυτό - να είμαστε σε θέση να δώσουμε στον Connor φωνή και να νιώσουμε σαν να φτάσαμε να ακούσετε από αυτόν και να καταλάβετε τι οδήγησε στο πρόσωπο που βλέπουμε σε εκείνη την πρώτη σκηνή της εκπομπής ».

τι ώρα είναι η επόμενη δημοκρατική συζήτηση

Φυσικά, η προσαρμογή κάθε ιστορίας σε διαφορετικό μέσο έρχεται με τις δικές της προκλήσεις. Μέρος του τι κάνει Αγαπητέ Evan Hansen τόσο συναρπαστική είναι η μουσική, και η μετάφραση αυτής της δύναμης σε κείμενο δεν ήταν σίγουρα εύκολο κατόρθωμα. Είπε ο Παύλος Teen Vogue ότι συχνά βρήκε το Emmich γράφοντας με την καταγραφή του Broadway σε επανάληψη στο παρασκήνιο. «Πώς συλλαμβάνεις την αίσθηση ότι σου δίνει το τραγούδι»; αυτός είπε. «Πώς μπορεί αυτό να βρεθεί στη γλώσσα που έχει επιλέξει να εκφράσει αυτό το συναίσθημα; Πώς είναι ζωγραφισμένο, πώς είναι χρωματισμένο ';

Οι οπαδοί της εκπομπής θα δουν σίγουρα κομμάτια από τις αγαπημένες μουσικές στιγμές τους που υφαίνονται σε όλο το μυθιστόρημα - το ξεκαρδιστικό back-and-forth όταν οι Evan και Jared σπρώχνουν τα πρώτα ψεύτικα μηνύματα από το Connor στο 'Sincerely Me' ή τη συγκινητική σκηνή όταν ο Larry διδάσκει τον Evan πώς να σπάσει ένα γάντι του μπέιζμπολ - όλα αυτά βρίσκουν το δρόμο του στο βιβλίο. Όμως, η ομάδα παραγωγής θέλει οι αναγνώστες να γνωρίζουν ότι το μυθιστόρημα είναι και το δικό του ζωντανό, αναπνευστικό πράγμα. «Δεν θέλαμε να είμαστε σκλάβοι στο μουσικό με αυτόν τον τρόπο», είπε ο Παύλος. «Δεν προσπαθούμε να είμαστε μουσικοί. Ξεκινήσαμε από την αρχή για αυτό το βιβλίο να είναι η δική του εμπειρία ». Πρόσθεσε ότι το βιβλίο και το μουσικό είναι σαν «καλοί φίλοι», εξηγώντας: «Που πηγαίνουν χέρι-χέρι, αλλά έχουν και οι μοναδικές ανταμοιβές τους».

Διαφήμιση

Και φαίνεται ότι η ανταμοιβή στην καρδιά του Αγαπητέ Evan HansenΗ ιστορία είναι τεράστια. οι οπαδοί αισθάνονται απλά αισθητές από τους χαρακτήρες. Για την ομάδα παραγωγής, δεν υπήρξε τίποτα πιο εκπληκτικό παρά να συνειδητοποιήσουμε πόσο η ιστορία τους έχει επηρεάσει άλλους. «Είναι πολύ ευχάριστο να γνωρίζουμε ότι η επίδειξη είναι σπινθηροβόλο και αρχίζει αυτές τις συνομιλίες και δίνει στους ανθρώπους έναν τρόπο να μιλήσουν για πολλά από αυτά τα ζητήματα», είπε ο Παύλος, τονίζοντας τα θέματα της ψυχαγωγίας και της επιθυμίας για την κοινότητα.

βλάπτει όταν σπάσεις τον υμένα σου

Επιπλέον, οι συγγραφείς του Αγαπητέ Evan Hansen έδωσαν στους οπαδούς ένα σπάνιο δώρο: συγκεκριμένη γλώσσα για να μιλήσουν για τους τα δικά ζωή. «Υπάρχουν ορισμένες γραμμές στην εκπομπή ή στους στίχους που οι άνθρωποι υιοθέτησαν ως δικά τους», εξήγησε ο Παύλος. «Λένε,« δεν είχα τα λόγια να το εκφράσω αρκετά για τον εαυτό μου ή για τους συνομηλίκους μου ή για τη μαμά μου ... »Αυτό αισθάνεται σαν ένα πραγματικά μοναδικό πράγμα που βιώνει ως συγγραφέας και είναι πιο ανταμείβοντας από το πιο άγρια ​​επιτυχημένη επιχείρηση ».

Αγαπητέ Evan Hansen: Το μυθιστόρημα είναι τώρα διαθέσιμο.

Σχετιζομαι με: Αυτά τα Αγαπητέ Evan Hansen Τα αστέρια αποδεικνύουν ότι δεν είστε ποτέ μόνοι

Πάρτε το Teen Vogue Πάρτε. Εγγραφείτε για το Teen Vogue εβδομαδιαίο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.